Saint-François — Sint-Francis

Chers amis,

Des actualités sur mon périple!
Je vous ai laissé dans mon dernier message à Lucca où j’ai terminé cette résidence dans une ambiance familiale, pleine de musique, d’art, de bon vin, avec ce soleil qui ne se couchait jamais.

J’ai ensuite repris ma route vers Florence, ville musée que je voulais absolument voir. Point d’arrêt devant le dome de Boticelli, grandiose. Malheureusement, pris au milieu d’un essaim de touristes (dont je faisais partie), j’ai fui la ville plus vite que prévu.

Direction Rome avec la peur de subir exactement la même expérience, mais pris dans un orage, avec un peu d’aide de la providence, je prends un train et me retrouve le soir même à Assise chez mon amie Rosa, qui me fait une visite de la ville en me racontant la vie de Saint-Francois.

Saint-François, c’est renoncer à toute possession, statut ou pouvoir, c’est choisir la pauvreté en mettant la spiritualité au milieu de sa vie, c’est vagabonder avec comme seule volonté de servir la paix, tout ca dans un respect total du vivant et cela me paraissait pas si mal comme plan de vie.

Sur le côté, je lisais le Red Book de Carl Jung ( un délice spirituel qui nous parle de rêves, de Dieu, de magie et de nourriture pour l’ame), dans une cabane au milieu de la foret, la nuit j’entendais les sangliers qui faisaient leur ronde et les loups qui hurlaient au loin (vraiment). Je devais rester une nuit chez Rosa et je suis resté presque 3 semaines ( encore merci a elle).

Il fallait que je reprenne la route, mais cette fois, mieux reposé et plus serein. Arrivé a Rome, je marche jusqu’au Vatican pour voir la basilique Saint-Pierre, je passe dans ces avenues somptueuses, ces monuments gigantesques, c’est beau. En tant qu’Européen, on comprend mieux d’où on vient en visitant Rome.

Je roule maintenant vers Naples. Déjà presque 2 mois sur la route, Rome c’était la fin d’un premier chapitre. Suite au prochain.

J’espere que vous allez bien, je vous embrasse!
Nico

—

Dear friends,

Some news from my journey!

I left you in my last message in Lucca, where I finished this residency in a warm, family-like atmosphere filled with music, art, good wine, and a sun that never seemed to set.

I then got back on the road toward Florence, the museum-city I absolutely wanted to see. A complete stop in front of Botticelli’s dome — magnificent. Unfortunately, caught in the middle of a swarm of tourists (of which I was one), I fled the city sooner than expected.

Then came Rome, with the fear of going through exactly the same experience. But caught in a storm, and with a little help from providence, I took a train and found myself that very evening in Assisi at my friend Rosa’s place, where she showed me around the city while telling me about the life of Saint Francis.

Saint Francis means renouncing all possessions, status, and power. It means choosing poverty while placing spirituality at the center of one’s life. It means wandering with the sole desire to serve peace, all while living in complete respect for all living things — and honestly, it didn’t sound like such a bad life plan to me.

At the same time, I was reading Carl Jung’s Red Book — a spiritual delight speaking of dreams, God, magic, and nourishment for the soul — in a cabin deep in the forest. At night, I could hear wild boars making their rounds and wolves howling in the distance (really). I was supposed to stay one night at Rosa’s place, and I ended up staying almost three weeks (many thanks to her once again).

Eventually, I had to get back on the road, but this time more rested and more at peace. Arriving in Rome, I walked all the way to the Vatican to see Saint Peter’s Basilica. Passing through these magnificent avenues and gigantic monuments — it’s beautiful. As a European, you understand your own roots better when visiting Rome.

I’m now heading toward Naples. Nearly two months on the road already. Rome felt like the end of a first chapter.

To be continued.

I hope you’re all doing well.
Sending you all my love,
Nico