Première montagne — First Mountain

Bonjour à tous, (English below)

Me voilà en Italie depuis une dizaine de jours, dans un endroit d’une beauté rare, une villa de la Renaissance perchée au milieu de 350 hectares de vignes, d’oliviers et de forêts. Selon les locaux, elle aurait la plus belle vue de toute la région de Lucca.

Mais avant d’arriver ici, une traversée des Alpes épuisante avec une première ascension jusque 2100m, pour redescendre jusqu’au lac artificiel de Sufnersee à 1400m et ensuite remonter à 2120m, tout ça sur une journée. Émotions extrêmes, rires nerveux, larmes, extase et paix profonde.

Rencontre de deux cyclistes anglais au dessus du sommet (Sprugenpass), longue descente ensemble jusqu’au lac de Côme direction Milan. Ensuite nos chemins se sont séparés et j’ai continué ma route vers la Toscane en faisant une étape chez des amis dans un village situé près de Parme.

Je parcourais plus ou moins une centaine de km par jour, en fonction du dénivelé, de l’heure de départ et du nombre d’arrêts. J’ai dormi un peu partout; chez l’habitant, camping sauvage, camping classique, airbnb…

Depuis mon départ, j’ai cette impression d’être constamment au bon endroit, au bon moment, avec les bonnes personnes. Des synchronicites qui s’enchaînent du matin jusqu’au soir, un non-choix perpétuel où le seul challenge est de lâcher prise. Je n’avais plus eu ce sentiment depuis mon année au Costa-Rica en 2020.

Je vois aussi mon projet prendre forme, j’étais parti avec cette idée d’être un genre de troubadour moderne et me voilà avec déjà 1300km parcourus, plusieurs centaines de photos capturées et un premier petit concert intimiste donné ici à Forci avant-hier.

Je n’ai toujours pas ma tablette pour éditer mes photos suite à quelques problèmes logistiques mais elle arrive!

Voilà pour les nouvelles du jour,
J’espère que vous allez bien,
À bientôt!

—

Hello everyone,

I’ve now been in Italy for about ten days, in a place of rare beauty: a Renaissance villa perched in the middle of 350 hectares of vineyards, olive groves, and forests. According to the locals, it has the most beautiful view in the entire Lucca region.

But before arriving here, there was the exhausting crossing of the Alps, with a first climb up to 2100 meters, then back down to the artificial lake of Sufnersee at 1400 meters, before climbing again to 2120 meters — all in a single day. Extreme emotions, nervous laughter, tears, ecstasy, and deep peace.

I met two English cyclists at the top of the pass (Splügenpass), and we shared a long descent together toward Lake Como and Milan. After that, our paths separated and I continued toward Tuscany, stopping for a while with friends in a village near Parma.

I was riding roughly a hundred kilometers a day, depending on the elevation, departure time, and number of stops. I slept in all kinds of places: with locals, wild camping, regular campsites, Airbnbs…

Since leaving, I’ve had this feeling of constantly being in the right place at the right time, with the right people. A chain of synchronicities from morning to night, a perpetual state of non-choice where the only challenge is letting go. I hadn’t felt this way since my year in Costa Rica in 2020.

I can also see my project taking shape. I left with the idea of becoming a kind of modern troubadour, and here I am already 1300 km into the journey, with several hundred photographs captured and my first intimate little concert performed here in Forci the day before yesterday.

I still don’t have my tablet to edit my photos because of a few logistical issues, but it’s on its way!

That’s all for today’s update.
I hope you’re all doing well.
See you soon!